19. Se estiver vacinado contra COVID-19, preciso fazer o teste RT-PCR para COVID-19 e preencher a Declaração de Saúde do Viajante (DSV) antes de embarcar para o Brasil? Sim, é necessário atender às medidas de saúde preconizadas pela Portaria (comprovante de preenchimento da DSV e apresentação do resultado do teste RT-PCR negativo ou não reagente para COVID-19), até que a Organização Mundial de Saúde (OMS) ou Ministério da Saúde do Brasil estabeleçam novas medidas, tais como orientações sobre um Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia para a COVID-19, comprovando a validade da vacina tomada pelo viajante. 20. Existem requisitos de comprovação de vacinação ou imunidade para viagens internacionais como condição de entrada no Brasil? No momento não há essa necessidade. Ainda existem incertezas sobre a eficácia da vacinação na redução da transmissão do vírus, principalmente com o surgimento de novas cepas virais. Também a disponibilidade de vacinas contra COVID-19, em todo o mundo, ainda é limitada. Além disso, a prova de vacinação não deve isentar os viajantes internacionais de cumprir outras medidas de redução do risco durante a realização de viagens. 21. Quem já tomou a vacina contra COVID-19 ou já teve a doença pode viajar? A Anvisa não recomenda viagens em qualquer circunstância. Entretanto, em virtude da necessidade de viagens essenciais ou emergenciais, as medidas estabelecidas pela Portaria, aplicáveis a viajantes internacionais que necessitem desembarcar em aeroportos brasileiros, visam reduzir o risco de transmissão da COVID-19 entre os viajantes que circulam nos aeroportos e, especialmente, durante o voo. 22. Já tive a doença, mas meu teste continua dando positivo/reagente. Preciso fazer o teste RT-PCR para COVID-19 para ir ao Brasil? Sim. A cada viagem internacional com destino ao Brasil, será necessária a apresentação, prévia ao embarque, do comprovante de preenchimento da DSV e do resultado do teste RTPCR negativo ou não reagente para COVID-19, realizado com, no máximo, 72 horas antes do embarque, em conformidade com o disposto na Portaria.

19. Hvis jeg er vaksinert mot COVID-19, må jeg ta RT-PCR-testen for COVID-19 og fylle ut reisendes helseerklæring (DSV) før du går om til Brasil? Ja, det er nødvendig å overholde helsetiltakene som er anbefalt av forordningen (bevis på å fylle ut DSV og presentere resultatet av RT-PCR-testen negativ eller ikke reagens for COVID-19), fram til Verdens helseorganisasjon (WHO) eller Ministry of Helse i Brasil etablerer nye tiltak, for eksempel veiledning om et sertifikat Internasjonal vaksinasjon eller profylakse for COVID-19, som beviser gyldigheten av vaksinen tatt av den reisende. 20. Det er krav om bevis på vaksinasjon eller immunitet for reiser internasjonale som betingelse for innreise til Brasil? For øyeblikket er det ikke noe slikt behov. Det er fortsatt usikkerhet om effektiviteten av vaksinasjon for å redusere virusoverføring, spesielt med fremveksten av nye virusstammer. Tilgjengeligheten av vaksiner mot COVID-19 over hele verden er fortsatt begrenset. I tillegg bør bevis på vaksinasjon ikke frita internasjonale reisende fra å følge. andre risikoreduserende tiltak mens du reiser. 21.Kan de som har tatt COVID-19-vaksinen eller hatt sykdommen reise? Anvisa anbefaler ikke turer under noen omstendigheter. Men på grunn av behov for essensielle reiser eller nødreiser, tiltakene fastsatt i forordningen, gjeldende for internasjonale reisende som trenger å lande på brasilianske flyplasser, tar sikte på å redusere risikoen for overføring av COVID-19 blant reisende som reiser i flyplasser og spesielt under flyturen. 22. Jeg har hatt sykdommen, men testen er fortsatt positiv/reaktiv. Jeg må gjøre det RT-PCR-test for COVID-19 å dra til Brasil? Ja. For hver internasjonale reise til Brasil vil det være nødvendig med en presentasjon, før ombordstigning, bevis på fullføring av DSV og resultatet av den negative eller ikke-reaktive RTPCR-testen for COVID-19, utført maksimalt 72 timer før ombordstigning, i samsvar med bestemmelsene i forskriften.