17. Há algum impedimento para a entrada de brasileiros, de residentes ou de acompanhantes legais que estão em país com restrição de voo para o Brasil? A Portaria não estabelece impedimento de retorno de brasileiros, de residentes ou de acompanhantes legais ao país. Apenas define medidas de saúde que esses viajantes deverão atender antes e depois da sua entrada no Brasil. Somente casos positivos para COVID-19, sejam adultos ou crianças, brasileiros ou estrangeiros, é que não devem viajar, a fim de minimizar o risco de disseminação do novo coronavírus, não colocando em risco os demais passageiros a bordo durante o voo e nos aeroportos. O viajante positivo para COVID-19 também deve atender às medidas sanitárias estabelecidas pelo país onde está, e aos cuidados gerais divulgados pela Organização Mundial de Saúde – OMS, como, por exemplo, realizar isolamento ao apresentar suspeita ou confirmação de COVID-19. 18. Tripulantes e passageiros que se encontram no Brasil podem retornar ao Reino Unido, Irlanda do Norte e África do Sul? Não há restrição, nos termos da referida Portaria, para saída de viajantes do Brasil. As medidas previstas na Portaria são para viajantes com destino ao Brasil. As pessoas que pretenderem viajar para o exterior devem buscar informações junto aos órgãos de saúde e demais órgãos internacionais do país de destino. No entanto, orientamos que seja verificado junto a embaixada/consulado do país de destino se há alguma restrição para viajantes procedentes do Brasil determinada pelas autoridades daquele país.

17. Er det noen hindring for inntreden av brasilianere, innbyggere eller lovlige ledsagere som er i et land med begrensede flyreiser til Brasil? Forordningen utelukker ikke retur av brasilianere, innbyggere eller juridiske eskorte til landet. Den definerer bare helsetiltak som disse reisende bør gjøre delta før og etter din oppføring i Brasil. Bare positive tilfeller for COVID-19, enten det er voksne eller barn, brasilianere eller utlendinger, er at de ikke skal reise, for å minimere risikoen for spredning av det nye koronaviruset, og ikke utsetter andre passasjerer ombord under flyet og i flyplasser. Den positive reisende av COVID-19 må også overholde etablerte sanitære tiltak av landet du er i, og generell omsorg avslørt av Verdens helseorganisasjon - WHO, som for eksempel å utføre isolasjon når man presenterer mistanke eller bekreftelse på COVID-19. 18. Mannskap og passasjerer i Brasil kan komme tilbake til kongeriket Forente, Nord -Irland og Sør -Afrika? Det er ingen begrensning, ifølge vilkårene i den nevnte forskriften, for reisende å forlate Brasil. På tiltakene fastsatt i forordningen er for reisende til Brasil.Folket som har til hensikt å reise utenlands bør søke informasjon fra helseforetakene og andre internasjonale organer i bestemmelseslandet. Vi anbefaler imidlertid at det sjekkes med destinasjonslandets ambassade/konsulat hvis det er noen begrensning for reisende som kommer fra Brasil, bestemt av myndighetene av det landet.