Português

PERGUNTAS DIVERSAS 15. Quem está com suspeita de COVID-19, ou marcou dois ou mais sintomas na DSV ou está com resultado positivo ou reagente no exame RT-PCR, pode viajar? Não pode viajar. Pessoas com suspeita da doença, sintomáticas ou com resultado positivo para COVID-19, sejam adultos ou crianças, brasileiros ou estrangeiros, não devem viajar, a fim de minimizar o risco de disseminação do novo coronavírus, não colocando em risco os demais passageiros a bordo durante o voo e nos aeroportos. O viajante positivo para COVID-19 também deve atender às medidas sanitárias estabelecidas pelo país onde está, e aos cuidados gerais divulgados pela Organização Mundial de Saúde – OMS, como, por exemplo, realizar isolamento ao apresentar suspeita ou confirmação de COVID-19. 16. Os viajantes procedentes de voos internacionais, com conexão no Brasil, que desembarquem e não realizem o procedimento de imigração, ou seja, permaneçam na área restrita do aeroporto, estão isentos de apresentar o RT-PCR negativo para COVID-19 e a Declaração de Saúde do Viajante (DSV)? Todos os viajantes que embarcarem para o Brasil, mesmo que em escala ou conexão, devem preencher a Declaração de Saúde do Viajante (DSV) e realizar o exame RT-PCR para COVID-19 em, no máximo, 72 horas antes de embarcar. Entretanto, caso seja escala ou conexão em que haverá a permanência em área restrita, não realizando a imigração, não é preciso apresentar esses documentos às autoridades sanitárias no Brasil. Todos os demais viajantes do voo que desembarcarem e fizerem a imigração, devem atender às exigências (DSV e RT-PCR).

Norueguês

DIVERSE SPØRSMÅL 15. Alle som er mistenkt for å ha COVID-19 har enten merket to eller flere symptomer på VSD eller du har et positivt eller reaktivt resultat på RT-PCR-eksamen, kan du reise? Kan ikke reise. Personer med mistenkt sykdom, symptomatisk eller med positivt resultat til COVID-19, enten voksne eller barn, brasilianere eller utlendinger, ikke bør reise for å for å minimere risikoen for spredning av det nye koronaviruset, uten å sette de andre i fare passasjerer ombord under flyturen og på flyplasser. Den positive reisende av COVID-19 må også overholde etablerte sanitære tiltak av landet du er i, og generell omsorg avslørt av Verdens helseorganisasjon - WHO, som for eksempel å utføre isolasjon når man presenterer mistanke eller bekreftelse på COVID-19. 16. Reisende som kommer fra internasjonale flyreiser, som forbinder i Brasil, hvem gå av og ikke utføre innvandringsprosedyren, det vil si forbli i området begrenset fra flyplassen, er unntatt fra å presentere den negative RT-PCR for COVID-19 og Traveler's Health Declaration (DSV)?Alle reisende som reiser til Brasil, selv om de er på mellomlanding eller forbindelse, må fullfør Traveler's Health Declaration (DSV) og ta RT-PCR-eksamen for COVID-19 maksimalt 72 timer før ombordstigning. Imidlertid, hvis det er en mellomlanding eller forbindelse der det vil være et opphold i et begrenset område, nei utfører immigrasjon, er det ikke nødvendig å presentere disse dokumentene for helsemyndighetene i Brasil. Alle andre reisende på flyet som går av og gjør immigrasjon må delta krav (DSV og RT-PCR).

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Português-Norueguês?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.