Português

OMS, como, por exemplo, realizar isolamento ao apresentar suspeita ou confirmação de COVID-19. Antes de realizar uma viagem essencial, o viajante deve buscar informações sobre sua condição legal de migração junto à Embaixada ou ao Consulado do Brasil no país onde está. 13. É possível fazer o exame RT-PCR ao sair do Brasil, com previsão de retornar em um período de, no máximo, 72 horas, sem precisar realizar o exame RT-PCR no exterior? O intervalo de 72 horas entre a realização do exame e o embarque ao Brasil é fixo e independente do histórico de viagem. Portanto, se o viajante retornar ao Brasil dentro desse intervalo de 72 horas, o teste é válido. 14. O que seria um laboratório reconhecido pela autoridade de saúde? Um laboratório reconhecido no país com capacidade técnica e autorização válida para a realização de exames. O viajante deverá se certificar junto à empresa ou à operadora aérea com a qual adquiriu o bilhete aéreo, ou junto às autoridades de saúde locais, quais os laboratórios que estão autorizados a realizar o teste RT-PCR para COVID-19. O viajante deve estar atento quanto ao período de realização do exame, que é de, no máximo, 72 horas antes do embarque para o Brasil.

Norueguês

WHO, som for eksempel å utføre isolasjon når man presenterer mistanke eller bekreftelse på COVID-19. Den reisende bør søke informasjon om sine reiser før de foretar en viktig reise lovlig status for migrasjon ved den brasilianske ambassaden eller konsulatet i landet du er i. 13. Det er mulig å ta RT-PCR-eksamen når du forlater Brasil, med forventning om å komme tilbake om maksimalt 72 timer, uten å måtte ta RT-PCR-eksamen i utlandet? Intervallet på 72 timer mellom eksamen og avreise til Brasil er fast og uavhengig av turhistorikk. Derfor, hvis den reisende kommer tilbake til Brasil innenfor dette 72 timers intervall, testen er gyldig. 14. Hva er et laboratorium som er godkjent av helseforetaket? Et laboratorium anerkjent i landet med teknisk kapasitet og gyldig autorisasjon for gjennomføre eksamener. Den reisende må sertifisere med selskapet eller flyselskapet som han kjøpte flybillett, eller med de lokale helseforetakene, hvilke laboratorier som er autorisert til å utføre RT-PCR-testen for COVID-19. Den reisende må være oppmerksom på perioden for å ta eksamen, som maksimalt er 72 timer før avreise til Brasil.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Português-Norueguês?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.